schatzker怎么读（schatz）

本篇文章给大家谈谈schatz，以及schatzker怎么读对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 
  1、schatz德语的意思是什么？
  


• 
  2、德语“schatz”怎么念？？？
  


• 
  3、宝贝 德语怎么说
  


• 
  4、lieber和schatz的区别是什么，在德语里都是亲爱的意思吗？
  


• 
  5、schatz在德语里面是什么意思??
  


• 
  6、宝贝用德语怎么说 德语里宝贝是什么
  

schatz德语的意思是什么？

严格来讲，Schatz 是名词，是宝贝、财富的意思。“珍惜”是动词，德语应该是 schätzen 或 wertschätzen。

Schatz 直译：我的财宝。意译：我亲爱的，可以是长辈和晚辈，也可以是恋人之间的，比较亲昵。

不过在翻译的时候译者有一定的自由，有时为了让中文句子读起来更流畅是可以把名词动词化的。比如说“他认为她是非常珍贵的宝贝”和“他非常珍惜她”的大意是差不多的，但是后者要比前者短了很多，如果句子里其它部分结构都很复杂的话，我也会倾向于采用后面的翻译。

德语Mein Schatz的意思：

直译：我的财宝。

意译：我亲爱的，一般是情侣之间的互相称呼，如果两人年轻的话，有时候还会说：mein Schtzchen，译为我的小宝贝。

英译：my sweetheart 或 darling。

德语“schatz”怎么念？？？

读作：[ʃats]

中文音标：杀此

宝藏、宝贝的意思

希望对你有用

宝贝 德语怎么说

schatz 发音类似于 "沙ci"

如果你是指某样物品是宝贝的话，用der Schatz，复数die Sch01tze ，在口语里也可以称人为宝贝，心肝，亲爱的，更亲昵的叫法还可以用schatz ，多用于亲密的情侣间。

扩展资料：

德语历史：

中世纪初期德语这个词首次出现。其词根来于日耳曼语中的人民（thioda, 形容词 thiodisk）一词，意思是这是一种被老百姓使用的语言。当时法兰克人的高级阶层一般使用“法兰克式的拉丁语”，后来称为法语。德语当时并不是一种统一的语言，它是许多地方方言的总称。

中世纪德意志境内诸侯割据，加上交通不便，各个德语方言的发展相差很大。虽然曾试图建立共同语言，但一般都只局限于各地区，而且只在一定的阶层中被利用。比如北德的低地德语在汉萨同盟最兴盛的时候在北海和波罗的海沿海地带成为当地经商的通用语言。

为了宗教改革，马丁·路德将《圣经》翻译成德语的一种方言，为德语的统一起了非常大的作用。《路德圣经》所使用的德语方言，得到了非常广泛的普及，成为后来标准德语的基础。

lieber和schatz的区别是什么，在德语里都是亲爱的意思吗？

lieber是个形容词，意味“亲爱的",不可以作为名词使用，后面须接阳性名词。

Schatz是名词，相当于中文的”宝贝儿“”亲爱的“

schatz在德语里面是什么意思??

直译是财富财宝的意思，Mein Schatz 类似于my dear或Darling，是我的宝贝、亲爱的的意思。

宝贝用德语怎么说 德语里宝贝是什么

1、宝贝用德语说是：schatz，发音类似于 沙ci。

2、如果是指某样物品是你的宝贝的话，用der Schatz，复数die Sch01tze ，在口语里也可以称人为 宝贝，心肝，亲爱的，更亲昵的叫法还可以用schatz ，多用于亲密的情侣间。

3、mein Schatz（男），mein Schaetzchen（女）。

关于schatz和schatzker怎么读的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。